译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果(guo)。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子(zi)。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据(ju)这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(2)敌:指李自成起义军。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
大儒:圣贤。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。