译文
“魂啊归来吧!
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆(gan)凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。