译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
是友人从京城给我寄了诗来。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什么。
日月依序交替,星辰循轨运行。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
他不识金弹(dan)的贵(gui)重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
204.号:吆喝,叫卖。
6.正法:正当的法制。