译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)(ru)此堂皇?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹(you)如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼(lou)。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏(zou)响亮。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
(32)良:确实。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑤欲:想,想要。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。