译文
攀下(xia)树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
深宫中大好的(de)春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只(zhi)怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式(shi)样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
17.水驿:水路驿站。
何以:为什么。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⒀平昔:往日。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。