译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人(ren)为妻。
时(shi)光过得快啊,就像露水(shui)一(yi)见太阳(yang)就干,红花一遭霜打就蔫。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。