译文
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
其一
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没(mei)有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
44. 负者:背着东西的人。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。