译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下(xia)分为三(san)国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
今日送你归山,我的心和江水一起陪(pei)你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
哑哑争飞,占枝朝阳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
见:看见
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
郊:城外,野外。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。