译文
现在才是农历七月(yue)十三的(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌(meng)发;
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载(zai)着云霓旗帜随风卷曲。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑩悬望:盼望,挂念。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
【池】谢灵运居所的园池。