译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多(duo)山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气(qi)尚(shang)在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
是友人从京城给我寄了诗来。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
书是上古文字写的,读起来很费解。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑺斜山:陡斜的山坡。
微:略微,隐约。