译文
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明(ming)媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
霍(huo)光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru)，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
起身寻找机梭为他织就御寒的农(nong)衫，
春寒料峭时，皇上赐她到华(hua)清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤(fu)。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
再向上帝报告完毕，然后你才会(hui)断气闭眼。
注释
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
⑺迟行迹：迟一作“旧”。
⑶炬：一作“烛”。
75.一床书：指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》：“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
①摊破浣溪沙：词牌名，《浣溪沙》的变体，又名《添字浣溪沙》。
料峭：形容春天的寒冷。
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
③琼（qióng）林玉殿（diàn）：指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。