译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎(zen)能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
你会感到宁静(jing)安详。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(32)推:推测。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑥欻:忽然,突然。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。