译文
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里(li),等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异(yi)的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
为什么只图供养自己,就想保得住富(fu)贵千年?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
220、攻夺:抢夺。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
4.迟迟:和缓的样子。