译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难(nan)了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
长期被娇惯,心气比天高。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几(ji)许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎(lang)君归来的踪迹。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(50)嗔喝:生气地喝止。