译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着(zhuo)她的连环锁骨。不恨南楼的横(heng)笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当(dang)梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又(you)清又圆。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无所谓风雨,也无所谓天晴。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲(qiao)响。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(5)属(zhǔ主):写作。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。