译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣(yi)裳(shang)依然显出庄重的颜容。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
为什么还要滞留远方?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙(miao)幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
理:真理。
⑴持:用来。
吾:我的。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
过:经过。