译文
今日生离死别,对泣默然无声;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
到如今年纪老没了筋力,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
徒然听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
除夕(xi)夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再(zai)欣赏一曲觱篥。
注释
3.费:费用,指钱财。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”