译文
当年在灞桥(qiao)分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当年芒砀山上祥云瑞雾(wu)(wu)曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
泾水混浊发黄,陇(long)西原野茫茫。
今天是什么日子啊与王子同舟。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
是日也:这一天。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。