译文
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严(yan)肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准(zhun)格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想(xiang)像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
魂啊不要去西方!
注释
[4]徐:舒缓地。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
34.骐骥:骏马,千里马。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。