译文
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总(zong)是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而(er),这孤(gu)凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。