译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的(de)峨眉相匹敌。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
贞:正。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(16)百工:百官。
30.增(ceng2层):通“层”。