译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像(xiang)先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员(yuan)能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
望一眼家乡的山水呵,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
好像水泉冷涩琵(pi)琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
52. 黎民:百姓。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
11、中流:河流的中心。
欹(qī):倾斜。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;