译文
泪眼倚楼不断自言(yan)语，双燕飞来(lai)，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人(ren)已(yi)衰老。要问我心中有(you)多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺(ni)的事故常(chang)常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
注释
58. 竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。
（24）考：亡父。讳：名讳。
⑹卞（biàn）峰：指卞山，在湖州西北十八里，接长兴界，为湖州之主山。
⑹地迥：地居偏远。迥：一作“胜”。古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
⒄静烽燧（suì）：边境上平静无战争。烽燧，即烽烟。
(20)有作于上：在上位有所作为。存：记住。几：庶几，差不多。理：治理。
邦家：国家。