译文
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我(wo),恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。