译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
牛羊在落(luo)日下散步,空气中弥漫(man)着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
魂啊回来吧!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百(bai)(bai)姓贫穷他们也觉可怜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
25.俄(é):忽然。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。