译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
凿开混沌之地层,获(huo)得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
内外:指宫内和朝廷。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。