译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)长江(jiang)奔流从古到今。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你是(shi)神明的太守,深知仁心爱民。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属(shu)最好的。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑽竞:竞争,争夺。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
时年:今年。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”