译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在(zai)心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
其一
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴(qin)弦拨出急声。
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(4)始基之:开始奠定了基础。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑵床:今传五种说法。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。