译文
望见了池塘中的(de)(de)春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦(ku)。
吃饭常没劲,零食长精神。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活(huo)活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
圊溷(qīng hún):厕所。
1.之:的。
从老得终:谓以年老而得善终。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。