译文
她的纤手摆弄着笔管,长时(shi)间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不(bu)知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
叶下:叶落。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
39. 彘:zhì,猪。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。