译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见(jian)到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
悠闲的彩云影子(zi)倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
姑娘(niang)没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
衰翁:老人。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。