译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
棕缚:棕绳的束缚。
⑵县:悬挂。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
砻:磨。
⑵舍(shè):居住的房子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。