译文
在京都(du)作官时间已长久，没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边(bian)，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫(mang)无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
注释
素：白色
酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》，"魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子"句意。酸风，凉风。
⑶隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
6.薠（fán）：一种近水生的秋草。骋望：纵目而望。
11.物外：这里指超出事物本身。
⑤素齿：牙齿藏在唇内，不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。