译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
109.毕极:全都到达。
或:有人,有时。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⒇卒:终,指养老送终。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。