译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
凉风(feng)飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
柴门多日紧闭不开,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
小巧阑干边
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
12.之:到……去,前往。(动词)
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑻重嗅:反复闻嗅。
皆:都。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。