译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅(chi)翻飞。(如今与(yu)梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切(qie)望您能早定良策,自己弃暗投明。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向(xiang)北飞去,而我却挪不动步呢。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
5.极:穷究。
183、立德:立圣人之德。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。