译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
同: 此指同样被人称道。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。