译文
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两(liang)个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你我的心情(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
15、相将:相与,相随。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
9、夜阑:夜深。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑺夙:早。公:公庙。
⑤木兰:树木名。
停:停留。