译文
长安城北汉代五陵,万古千秋(qiu)一派青葱。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
祖先(xian)携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
白昼缓缓拖长
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao),所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
7.时:通“是”,这样。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
108.通:通“彻”,撤去。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑽吊:悬挂。