译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
实在是没人能好好驾御。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
妆:装饰,打扮。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。