译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
魂啊归来吧!
“魂啊回来吧!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头(tou)的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
“魂啊回来吧!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑧坚劲:坚强有力。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑥直:不过、仅仅。