译文
用捣掉壳的野谷(gu)来做饭,摘下葵叶来煮汤。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
上(shang)天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而(er)懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊(yang)践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久(jiu)的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印(yin)象加深而更加亲切。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
播撒百谷的种子,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑸四夷:泛指四方边地。
8、辄:就。
花径:花间的小路。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
7.之:的。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。