译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶(e)滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看(kan)去象寒空中飘动烟雪。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变(bian)得凄凄苍苍。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
还有其他无数类似的伤心惨事,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
他天天把相会的佳期耽误(wu)。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。