译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦(ku)经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑(zhu)好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生(sheng)了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之(zhi)谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一(yi)瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节(jie),可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情(qing)境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
哑哑争飞,占枝朝阳。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
33、鸣:马嘶。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
[35]先是:在此之前。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。