译文
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
这兴致因庐山风光而滋长。
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑶咸阳:指长安。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。