译文
妇女温柔又娇媚,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
老叟惦(dian)念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
飞快的车(che)儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛(fo)刚从树上摘采。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
魂啊不要去东方!
在金(jin)字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个(ge)风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
风回:指风向转为顺风。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑹几时重:何时再度相会。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。