译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收(shou)获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能(neng)看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
④掣曳:牵引。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑹足:补足。
款曲:衷肠话,知心话。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”