译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
北方不可以停留。
春色(se)将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得(de)我这份(fen)断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰(hui)满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
窃:偷盗。
25. 辄:就。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
去:离开。