译文
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天(tian)。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
到处都可以听到你的歌唱,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
恐怕自身遭受荼毒!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(14)大江:长江。
148、为之:指为政。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。