译文
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你问我我山中有什么。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这里的江边,也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
亚相(xiang)勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
足:一作“漏”,一作“是”。
莫之违——没有人敢违背他
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
[4]暨:至
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。